Hva er tyv som frarøver tyv har hundre år med tilgivelse:
"Tyv som frarøver tyv har hundre år med tilgivelse" er et populært ordtak som brukes til å rettferdiggjøre en feil handling når den begås mot en uærlig person.
Den som bruker denne setningen, starter fra prinsippet om at en dårlig handling begått mot noen ond er forståelig og derfor rettferdiggjort til en viss grad, som om det faktisk var en handling av rettferdighet eller hevn, som i folkemunne kalles "gi en fortjent ".
Bildet av ordtaket er på en eller annen måte relatert til det religiøse imaginære skjærsilden, som i det katolske sinnet representerer et sted der synders sjeler renser sin skyld for å komme inn i himmelen. Noen handlinger i livet kan innebære opphopning av avlat for å redusere tiden i skjærsilden. Det populære ordtaket er symbolsk forankret til dette bildet, siden det egentlig ikke er en doktrinær tro, men en figurasjon.
Selv om det er en viss begrunnelse, vet den som bruker ordtaket at det er en forkastelig handling, bare at den reduserer alvoret i kraft av at det ikke har forårsaket skade på en uskyldig person.
Andre modaliteter i dette ordtaket er "Den som håner spotteren i hundre dager, vinner tilgivelse" eller "Det er ingen bedre oppfinnelse enn å lure bedrageren.
Se også Til hva som er gjort, bryst.
