Hva er et ordtak:
Et ordtak er en klisje eller uttalelse som uttrykker, med nåde eller vidd, et komplett konsept. Ordet kommer som sådan fra partisipp av si, som kommer fra latin dictus Y dictum.
Vanligvis ordtakene de faller ikke bokstavelig talt sammen med det de gir uttrykk forI stedet illustrerer de en idé eller et konsept ved hjelp av retoriske ressurser som metafor, allegori eller ironi. I tillegg er ordlyden og ordets rim fundamentale.
Ordtak er anonyme uttrykk, av populær opprinnelse, som tilhører arven til et land eller språk. På den ene siden beriker de språket og gir det ekspressivitet, men på den andre er det vanskelig å oversette. Ordtak bør brukes med relevans og en følelse av timing.
Det er også praktisk å skille ordtak eller setninger fra ordtak, ordtak og maksimum, i motsetning til disse inneholder ikke ordtakene nødvendigvis en moral eller leksjon.
Eksempler på ordtak
Det er tusenvis av ord på det spanske språket. Noen av de mest populære er som følger:
- Til det som er gjort, bryst.
- Hver sky har sølvfôr.
- Ikke å gi fot med ball.
- Ikke gi armen til å vri.
- Ha et ess i ermet.
- Legg kortene på bordet.
- Gi opp.
- Forgyld pillen.
- Gå inn i en skjorte med elleve stenger.
- Riv klærne.
- Kast de døde til en annen
- Terningen er kastet.
- Brakt av håret.
- Jevn seiling.
- Kanonfor.
- Være våken hele natten.
- Gråt som en cupcake.
- Håndvask.
- Anledningen mens solen skinner.
- Verken chicha eller limonade.
- Uten rim eller grunn.
