Hva er Sic:
Sic Det er et latinsk adverb som bokstavelig talt betyr 'slik'. På språket vårt brukes det vanligvis mellom parenteser eller parenteser for å indikere til leseren at det forrige ordet eller uttrykket, som kan virke feil, upresist eller feilaktig, gjenspeiles ordrett, med full respekt for hovedkilden.
Som sådan, sic Det er et ord som brukes fundamentalt i skrevne tekster, der ord eller utsagn fra en annen person siteres eller transkriberes, det vil si at den som inkorporerer ordene i teksten, er klar over feilen og derfor vil la det sitte i teksten sin. i en eksplisitt. For eksempel: "Slutt å lete etter kattens tre ben (sic)."
Sic, i tillegg, indikerer uttrykkelig at transkriberingen har ønsket å trofast respektere de uttrykte ordene, enten fordi denne unøyaktigheten eller unøyaktigheten er viktig for formålet med teksten der den finnes: "De forente stater i Nord-Amerika (sic)"; det er fordi de rett og slett har ønsket å respektere den opprinnelige kilden: "Søkte du (sic) det jeg ba om deg?"
På journalistikk, for eksempel, er det mye brukt når man transkriberer ordene til en intervjuobjekt eller uttalelser fra en eller annen personlighet. På Ikke sant, for sin del, sic Den kan brukes i utarbeidelsen av juridiske dokumenter, for å indikere antatte feil eller unøyaktigheter i en avsetning.
I tillegg, sic kan bare brukes til formålet med latterliggjøring eller latterliggjøring betydningen du vil tilordne ordene.
Sic i latinske setninger
Den latinske setningen sic erat scriptum det betyr bokstavelig talt 'så det ble skrevet'.
Frasen rebus sic stantibus betyr 'dette er hvordan du går til stjernene', og kommer fra Aeneid, klassisk arbeid av universell litteratur, forfatterskap av Virgilio.
For sin del uttrykket sic transit gloria mundi oversetter 'dermed overgår verdens herlighet'. Som sådan henviser det til flyktigheten til triumfer og jordisk liv.
Sic parvis magna, et uttrykk brukt av den engelske privatøren Sir Francis Drake på våpenskjoldet, betyr 'big starts small', og refererer til hans ydmyke opprinnelse.
SIC som kredittbyrå
I Mexico, SIC er akronymer som Kredittinformasjonsselskaper (SIC), også populært kjent som kredittbyrået. Disse organisasjonene er private selskaper som har ansvar for å administrere finansiell informasjon knyttet til kreditter og lån gitt av banker til enkeltpersoner og selskaper. I denne forstand holder de oversikt over kreditthistorikken til hver person, enten de har betalt eller ikke, enten de har gjort det i tide eller ikke. SIC-ene klassifiserer på denne måten egnetheten eller ikke det å gi lån til mennesker eller selskaper.
