Det som er der er ingen dårlig femte:
Ordtaket "det er ingen dårlig femte" refererer til det faktum at det beste av en situasjon kan skje til slutt.
Denne tolkningen har sin opprinnelse i de spanske tyrefektingfestivalene, hvor det tidligere var rancherne som bestemte rekkefølgen for oksene på dagen.
Når det er tilfelle, la de sine mest fremragende eksemplarer på femte plass, så det var forventet at det beste av showet ville skje på den tiden.
En annen versjon, mindre utbredt, antyder at selv om uttrykket stammer fra tyrefekting, refererte det faktisk til ånden til de som deltok i kampen som, etter å ha sett den fjerde oksen, likte en matbit. Så da løpet ble startet på nytt med det femte eksemplaret, var de mer klare for showet.
Et eksempel på bruken av dette uttrykket i dag kan gjelde noen som, etter å ha prøvd flere arbeidserfaringer, tar på seg en ny jobb. I dette tilfellet "det er ingen femte dårlig", det vil si at dette kan være en lønnsom opplevelse etter å ha gått gjennom andre som kanskje ikke hadde vært så bra.
Et tilsvar til dette ordtaket kan være "den tredje gangen er sjarm", for å indikere at du etter flere muligheter kan oppnå suksess eller dra nytte av en situasjon.
Uttrykket "det er ingen dårlig femte" kan også tolkes som et snev av resignasjon, noe som indikerer at du må nøye deg med det som er, for det som er igjen av noe. Imidlertid er denne bruken ikke så vanlig.
