Hva er kjærlighet med kjærlighet betales:
"Kjærlighet med kjærlighet er betalt" er et populært ordtak i dagens bruk som fremkaller prinsippet om gjensidighet i kjærlighet som den eneste verdige "valuta".
Det populære ordtaket etablerer ideen om kjærlighet som høyeste verdi, kan ikke byttes ut mot noe materielt god, og ikke utsatt for noen form for utpressing. I denne forstand betraktes det som utakknemlighet å ikke gi tilbake det som er gjort av kjærlighet.
Dette ordtaket forutsetter det kjærlighet fortjener og må gjengjeldes på samme måteEnten det er kjærligheten til et par eller annen form for kjærlighet, som den som kommer fra familiebånd, vennskap eller rett og slett velvilje mot mennesker.
Den kan brukes på forskjellige måter eller i forskjellige sammenhenger. For eksempel å be om å vise kjærlighet mot et like kjærlig initiativ.
-Hvordan kan jeg belønne deg for det du har gjort?
-Kjærlighet med kjærlighet er betalt.
Det kan også være en takknemlighet for et mottatt åndelig gode. En annen mulig bruk skjer når en person gjør noe hyggelig for en annen i navnet på deres kjærlighet, og ønsker å uttrykke oppriktigheten til deres motivasjoner. I begge tilfeller fungerer følgende eksempel:
-Hvorfor har du gjort dette for meg?
-Fordi kjærlighet med kjærlighet blir betalt.
Noen ganger kan den brukes på en ironisk måte. For eksempel når en person, etter å ha gitt seg helt i et kjærlighetsforhold, blir forlatt og tar denne oppgivelsen som en utestående gjeld som livet må betale tilbake, enten gjennom straff av de "uærlige", det vil si gjennom belønningen (amorosa) av den sårede mannen (se sang Kjærlighet med kjærlighet er betalt).
I Mexico variant: "Kjærlighet med kjærlighet betales, og resten med penger."
- Verk er kjærligheter og ikke gode grunner.
- Kjærlighet definert i 20 setninger.
- Kjærlighet er blind.
Sang Kjærlighet med kjærlighet er betalt
Kjærlighet med kjærlighet er betalt Det er også tittelen på en sang av ranchera-sjangeren, foreviget av meksikanerne Jorge Negrete og Pedro Vargas, med tekst og musikk av E. Cortázar og M. Esperon.
Temaet inkluderer ordtaket en gang i sin opprinnelige form, og en gang til med en variant som endrer betydningen. Så teksten:
På grunn av deg, kvinne, på grunn av deg / denne kjærligheten som jeg tilbyr deg vandrer / du knuste den for å være uoppløselig / og det er derfor sorgen beruser meg
Du lovet at ingenting og ingen / denne kjærligheten til de to ville knekke / du var en dør uten merke eller nøkkel / selv om du ga meg liv.
Kjærlighet med kjærlighet er betalt, / og en dag vil jeg anklage deg / hvis svik ditt i dag binder meg opp / som en mann vil jeg tåle det.
Men gå med mye forsiktighet / og se hvor du skal, / at sårene som jeg føler / med en annen du vil betale.
Sakte kom du inn i sjelen min / når en dolk kommer inn i kjøttet / du knuste livet mitt og min ro / men kjærlighet med kjærlighet blir betalt
Du vil gå på andres stier / og du vil ha mye mer enn med meg / men verden er full av smerter / og de smertene vil være din straff.
