Hva er Elegy:
Elegien er en poetisk sammensetning der klagesang og tristhet kommer til uttrykk for død av en kjærlighet eller kjær, tap av en illusjon eller for å oppleve noen annen uheldig situasjon.
Ordet elegy stammer fra gresk élegos, navn som en sorgssang ble utpekt med.
Det er en tekstsanger som søker å uttrykke livets korthet gjennom ord, husk hva som har gått tapt og gi det en ny form basert på minne, det vil si en følelse av eksistens utover tap eller forsvinning.
Gresk Elegy og Latin Elegy
Siden antikken har sammensetningen av elegiene blitt bevart. I gresk litteratur Elegien besto av et strofe-dikt med to vers, et heksameter og et pentameter, kjent som elegisk couplet, typisk for den gresk-latinske måleren og vanligvis brukt i muntlig tradisjon.
Elegien var en veldig utbredt lyrisk sjanger, i begynnelsen den ble representert gjennom sang og akkompagnert av en fløytes melodi.
De greske dikterne komponerte, i tillegg til å avsløre døden som hovedtema, også vers om bredere temaer som katastrofe, nederlag, kjærlighet, tidens gang, nostalgi, blant andre.
De viktigste eksponentene for elegiene var blant annet de greske dikterne Solón, Tirteo, Calino, Teognis, Mimnermo, Xenophanes, Sermónides. Disse dikterne handlet spesielt om begravelse, krig og andre temaer om klage eller sorg.
På den andre siden, på latinsk lyrikk dikterne i elegien behandlet temaer som går utover døden, særlig på tragisk kjærlighet. Blant de latinske dikterne som skiller seg ut for sine eleganser er Ennio, Tibulo, Propercio og Ovidio.
Hispanic Elegy
Senere, under renessansen, utviklet elegien seg blant spansktalende diktere, men med en mindre begravelsesfølelse eller klagesang.
Dette skyldtes det faktum at elegansen som ankom Spania var av latinsk tradisjon, og derfor var tendensen mer mot temaer relatert til kjærlighet.
Derimot, elegansen på spansk måtte tilpasses dette språket, så han kunne ikke fortsette med stilen til den elegiske coupletten.
Blant de latinamerikanske dikterne som skiller seg ut for sine eleganser er blant andre Jorge Manrique, Federico García Lorca, Octavio Paz, Pablo Neruda, Miguel Hernández, Miguel de Unamuno.
Eksempel:
Ved død av en sønn (Miguel de Unamuno)
Hold meg, mitt gode, vi er døde
frukten av kjærlighet;
klem meg, lysten dekkes
i fure av smerte.
På beinet av det som mistet godt,
som gikk for alle,
vuggen vil rulle fra de velfødte,
av den som kommer.
