Hva er det? Med stangen du måler, blir du målt:
"Med stangen du måler, vil du bli målt" er et vidt spredt ordtak, hvis opprinnelse dateres tilbake til de kanoniske evangeliene. Faktisk tilskrives denne setningen Jesus i Lukasevangeliet, kapittel 6, vers 36 til 38. Det er også oversatt som "Med det mål som de måler, vil de bli målt". Også den hellige Matteus (7, 2) og Markus viser til den (4, 24).
Dette uttrykket refererer alltid til gjensidighetsprinsippet. Det som hjelper en person til å bedømme en bestemt situasjon, vil være referansen personen vil også bli dømt fra når de gjennomgår den opplevelsen.
I sammenheng med evangeliet søker uttrykket som evangelisten tillegger Jesus å fremme barmhjertighetens og medfølelsens ånd for andre, det vil si empati-prinsippet, siden ingen er unntatt fra å gjøre feil.
Når det brukes populært, fungerer ordtaket som en advarsel til lytteren om å blidgjøre deres straffende tale mot noen andre og minne dem på viktigheten av å forstå andre for å bli behandlet på samme måte.
Med andre ord, mye enklere, minner ordtaket oss om viktigheten av å behandle andre slik vi ønsker å bli behandlet, og om ikke å gjøre noe mot andre som vi ikke er villige til å lide i vårt eget kjøtt. Tross alt vil det være i hvilken grad vi blir gjengjeldt.
Se også 15 ordtak om livet.
