Hva er bedre kjent dårlig enn godt å vite betyr:
"Bedre kjent dårlig enn godt å vite" er et ordtak som krever forsiktighet, fordi bekrefter at det ikke er tilrådelig å risikere det du har eller vet for noe som visstnok er bedre.
Endringer gir alltid usikkerhet fordi de medfører risiko: en beslutning som endrer forløpet medfører alltid betenkeligheter, motvilje, da det kan ha negative konsekvenser.
I denne forstand er det et ordtak som ideen om samsvar også blir utledet fra, om alltid å trekke oss tilbake til det vi allerede har eller vet, og å unngå endringene som alltid tvinger oss til å reise ukjente territorier.
I henhold til denne setningen, det nye vil ikke nødvendigvis være bedre eller mer praktisk enn det gamle Og derfor er det ikke verdt å endre, men å imøtekomme det vi allerede har og vet.
Som sådan er det et uttrykk som er mye brukt for å uttrykke motvilje mot endring, spesielt når det genererer tvil og bekymringer, fordi vi innerst inne føler at vi kan ta feil. Det er typisk for de som ikke vil forlate komfortsonen og er redd for endring.
Å slutte i en jobb vi hater for en annen som kan være bedre, selge den gamle bilen vår for å kjøpe en ny, flytte til et annet område av byen osv., Er situasjoner der dette ordtaket vil være aktuelt.
En variant av dette uttrykket er "det dårlige som er kjent er bedre enn det gode å være kjent."
På engelsk kan uttrykket "bedre kjent enn godt å vite" oversettes som "bedre djevelen du kjenner enn djevelen du ikke kjenner”, Som bokstavelig talt oversettes:‘ bedre djevelen du kjenner enn djevelen du ikke kjenner ’.
- Ugress dør aldri.
- Bekjente
