Hva er Adonay:
Adonay, også kalt Adonaí, Det er et av navnene som jødene utpeker Gud med. Som sådan er det et ord med hebraisk opprinnelse (ădōnay) som betyr 'min Herre'.
Tidligere ble jødene forbudt, av respekt, å uttale Guds hellige navn. Dette navnet, som var det Gud selv sa til Moses i Mosebok (3:14), og at det var den som kom til oss i form av Tetragrammaton YHVE (som Yahweh har avledet fra), ble erstattet av hebreerne av Adonay.
Dermed hver gang de refererte til Gud, eller leste navnet hans i De hellige skrifter (i Tanach, hellig tekst av jødene som tilsvarer Det gamle testamentet, Adonay dukker opp mer enn 300 ganger), i stedet for å si det guddommelige navnet, sa de Adonay (min Herre), som en respektfull måte å henvende seg til Gud på.
Nylig har Vatikanet gjennom Pave Benedikt XVI, forutsatt at begrepet skulle unngås Yahweh i feiringen av den katolske liturgien, så vel som i bønner og sanger, siden dette begrepet aldri ble brukt av kirken før i 1970, og krever en gjenbruk av begrepene Adonay, fra hebraisk, og Kyrios, fra gresk, som betyr 'Herren'.
