Hva er en begavet hest ser ikke på tannen:
En gavehest ser ikke på tannen er et ordtak som generelt betyr det Når du mottar en gave, bør du ta en holdning av tilfredshet, glede og takknemlighet, selv om det kanskje ikke er vår smak.
Dette ordtaket lærer enkeltpersoner at når en gave blir mottatt som en gave, bør man ikke se etter mangler, negative sider eller kritisere den. Tvert imot, det bør hilses velkommen og takkes for gesten.
Ordtaket som studeres presenterer noen varianter, for eksempel: "på en begavet hest, ikke se på brosmen", "på en hest som presenteres, ikke se på tannen", "på en begavet hest, ikke se på dens tenner ", blant annet
På engelsk, Uttrykket "se aldri en gavehest i munnen"brukes i samme forstand.
Opprinnelsen til ordtaket
"En gavehest ser ikke på tannen", oppsto som en konsekvens av hestens alder, siden gjennom tilstanden til dyrenes tenner, kan alder og helsetilstand bestemmes. To år gammel skifter hesten tennene og gulaktige tenner blir født, men med årene begynner de å slites ut som følge av tygging.
Når man tar i betraktning det som er nevnt ovenfor, er det viktig å observere tilstanden til tennene når man kjøper en hest eller et dyr, men når det gis, spiller det ingen rolle om det er gammelt eller nytt. På denne måten gjelder det alle andre gaver som mottas til tross for at de ikke er til vår smak.
