Hva er Jalisco:
Jalisco er han navnet på en stat av De forente stater i Mexico. Det kommer fra Nahuatl Xallixco, og er dannet av foreningen av tre termer: xalli, som betyr 'sand', ixtli, ‘Ansikt eller overflate’ og -co 'plass'. Noen av dens mulige oversettelser er 'Sandy place', 'on the sand surface', 'in the sandy area' eller 'in front of the sandy area'. Navnet er 'Jalisco'.
Jalisco ble skrevet frem til det nittende århundre "Xalisco" med brevet x, som var det gamle spanske ekvivalenten til lyden av jSe i denne forbindelse tilfellene Mexico (‘Mexico’) eller Oaxaca (Oajaca).
Guadalajara, hovedstaden i Jalisco
Guadalajara er navnet på hovedstaden i Jalisco. Det betyr 'elv av steiner', 'elv som går mellom steiner', eller også 'festningens dal'. Den kommer fra det arabiske وادي الحجارة (wādi al-ḥiŷara), som kan oversettes som ‘steindalen’. Opprinnelig er det navnet araberne ga til byen Guadalajara, i Spania, som på latin var kjent som Fluvium Lapidium (bokstavelig talt 'stenestein').
År senere kalte grunnleggeren av den meksikanske byen, Cristóbal de Oñate, denne Jalisco-byen til ære for Nuño Beltrán de Guzmán, erobrer av det vestlige Mexico, en innfødt av Guadalajara, Spania.
Ved noen anledninger blir Guadalajara referert til ved å bruke en rekke begreper som "Vestens perle", "Tapatias perle", "Jalisco-bruden" eller "Rosens by".
Navnet på Guadalajara er imidlertid 'tapatío', som kommer fra Nahuatl tapatiotl, som betyr 'verdt tre'. Dette begrepet refererte til tre små sekker med 10 kakaobønner hver, som ble brukt som valuta for utveksling av produkter mellom innbyggerne i Atemajac-dalen, i Guadalajara.
Zapopan, Jalisco by
Zapopan er han navnet på en by og en kommune i Jalisco, som heter ‘zapopano’. Det er flere teorier om opprinnelsen og betydningen av Zapopan toponym. En av dem indikerer at det kan bety 'sted for sapoter', 'sted mellom sapoter' eller 'zapotal'. Ordet vil være en avledning av Nahuatl-begrepet tzapopan, formert av tzapotl, som betyr ‘sapote’ (frukt av sapotetreet), og brød, som vil oversettes 'om'. Det kan også være en avledning av begrepet pantli, 'flagg'. Navnet kommer som sådan fra et Nahuatl-tegn hvor et sapodilla-frukttre vises med et flagg på siden. Noen teorier antyder at det mottok dette navnet på grunn av bosettingen av en urbefolkning som ville blitt forlatt før spanjolen ankom.
