Hva er Works er kjærlighet, og ikke gode grunner:
Det populære ordtaket "Fungerer er kjærlighet, og ikke gode grunner" eller "Fungerer er kjærlighet, ikke gode grunner" betyr det ekte kjærlighet uttrykkes med handlinger og ikke bare med ord, uansett hvor godt de er.
I møte med diskursen full av løfter, så vel som smigrende og smigrende ord, foreslår dette ordtaket å observere klarheten og sannheten i konkrete, støttende, rettidige og uinteresserte handlinger (verk) som bevis på kjærlighet. Dermed fordømmer ordtaket også hykleri.
Ordtaket kan brukes som en formaning om samsvar mellom ord og handlinger. Den kan også brukes til å avsløre hykleriet til de som snakker, men ikke forplikter seg.
Betongverk er de eneste som er i stand til å gi pålitelig vitnesbyrd om kjærlighet, enten denne kjærligheten uttrykkes muntlig eller ikke. Av denne grunn inviterer ordtaket oss til å se utover tale for å rette oppmerksomhet mot folks handlinger, som ofte går ubemerket hen.
I denne forstand ligner ordtaket uttrykket i Det nye testamente som sier "Av fruktene vil du kjenne dem." Denne setningen, tilskrevet Jesus, har som sin sammenheng en metafor mellom åndelig liv og planteverdenen. Det er fruktene som lar treet bli gjenkjent.
På samme måte er det "fruktene" som skyldes menneskelige handlinger, ikke bare ord, som lar oss skille mellom en sann og en falsk profet.
Noen ekvivalente ordtak er: "Til prøven, god kjærlighet", "Kjærlighet og tro, i gjerninger blir sett", "Det er ingen predikant som Friar Eksempel" og "Hvis du elsker meg godt, Juan, vil dine verk fortelle meg" .
Verk er kjærligheter, og ikke gode grunner av Lope de Vega
Verk er kjærligheter, og ikke gode grunner er en komedie av den spanske gullalderforfatteren, Lope de Vega Carpio. Du kan lese et utdrag her:
Laura, du har advart meg: / du forteller meg, vakre Laura, / at verk er kjærligheter, / i dag vil jeg at det skal sees / at denne setningen er sant.
- Kjærlighet med kjærlighet er betalt.
- En spiker trekker ut en annen spiker.
