Hva er mer djevelen vet for gammel enn for djevelen:
"Djevelen vet mer av gammelt enn av djevel" betyr at erfaring gir mer kunnskap og visdom enn den list eller intelligens som ligger i personen.
Selv om motivets egen intelligens og list er av enorm verdi, tillater kunnskapen som ervervet gjennom levde erfaringer det som er kjent å få en ny dimensjon, større tetthet og nytte.
I dette ordtaket fungerer djevelen som bildet av et listig vesen, hvis intelligens er årsaken til menneskers undergang. Men siden djevelen også tar feil, lærer han absolutt av gammelt, av gammelt. Tross alt tilskriver bibelsk tradisjon den eksistensen siden skapelsen av Adam og Eva.
Visdom er ikke relatert til bare informasjon, intelligens eller evne. Visdom er bygget med opphopning av erfaringer som blir forvandlet til kunnskap.
Dette ordtaket innebærer derfor en vurdering av de som har levd lenger og hvis historier, forvandlet til råd, bidrar til å bedre møte livssituasjoner.
Egentlig brukes dette ordtaket for å trekke oppmerksomhet til de yngste når de vil gi dem råd relatert til en opplevelse som allerede er sett på.
Se også Du vil ikke legge deg uten å vite en ting til.
