Hva er Atorrante:
Landstryker kan bety bum, vagabond eller lat. Du kan også referere til noe eller noen som vi synes er tunge eller irriterende. Det kan også referere til a skamløs person. Avhengig av landet vi er lokalisert, kan disse About-Meaning.com imidlertid variere.
For eksempel i Argentina og Uruguay, plager har en nedsettende kostnad; den brukes som ekvivalent med lat, vagabond eller lat: "Simon har blitt en plager som ikke bryr seg om noe." På samme måte kan det referere til noen som er skamløse eller frekke på sin måte å være på: “Jeg vil ikke ha ham i huset mitt; han er en plager ”.
I land som Costa Rica, Den Dominikanske republikk eller Uruguay, en tornado er et individ uten fast adresse, en tramp, en tigger.
For sin del på steder som Spania, Venezuela, Colombia, Panama eller Peru, plager brukes til å bety tung, tåpelig, irriterende. Og som sådan kan det referere til både en person: "Pedro er en plager"; når det gjelder en ting, situasjon eller fenomen: "For en plagsom sommerettermiddag."
Etymologisk opprinnelse
Etymologisk stammer ordet fra verbet syltetøy, som igjen kommer fra skål eller turrar, som betyr 'svi', 'skål' eller, også, lider sløvhet eller sløvhet '
Det er en viss kontrovers om opprinnelsen på grunn av ideen om at ordet ble født i Argentina. I følge denne etymologien, i byen Buenos Aires, da sanitærarbeidene ble utført, var rørene som ble brukt merkevare A. Torrent. De hjemløse, som bebodde denne underjordiske verdenen, begynte i forlengelsen å bli kalt berusede - vagabonder, late - med referanse til merkevaren. Imidlertid mangler denne legenden historisk strenghet og regnes som en ganske populær oppfinnelse.
