Hva er Ultranza:
Uttrykket 'ekstrem'kommer fra latin ultra (bortenfor). Ordet 'ultranza' dukker alltid opp ledsaget av preposisjonen 'a'.
'Ekstrem'
Det brukes som adverbial setning å betegne 'bestemt', 'resolutt', 'fast'. Det indikerer at en handling utføres på en avgjørende og fast måte. Du kan også erstatte 'for enhver pris' med: 'radikalt', 'til døden', 'med drivkraft', 'uten dempninger' eller 'uten å stoppe ved noe hinder'. Det brukes vanligvis spesielt sammen med noen verb som 'avvis', 'angrep' eller 'forsvare'. Dette uttrykket brukes ofte for å indikere at noe gjøres avgjørende til tross for vanskeligheter eller motstridende posisjoner, spesielt når det er forskjell på mening.
Det dukker også opp medfølgende substantiver og adjektiv. For eksempel: "Den politikeren er en trofast nasjonalist" eller "Han var en dyktig forsvarer av dyrs rettigheter."
Forsvar for enhver pris
'En ultranza' dukker vanligvis opp i mange tilfeller sammen med verbet 'forsvare'. Det betyr å forsvare noe eller noen med besluttsomhet, total fasthet og overbevisning. For eksempel: 'Han forsvarte opprinnelig folks rettigheter'.
Eksempler på 'en ultranza'
Dette uttrykket brukes vanligvis ikke i dagligspråket og vises hovedsakelig i litterære tekster og i politisk og journalistisk språk.
'… Utdypingen av den nyliberale modellen som implanterer konkurranse og markedet til det ytterste …' (Manuel Bartlett Díaz, meksikansk senator i Det universelle13. februar 2014)
"Politikken for finanspolitisk konsolidering for enhver pris fortsetter å svekke økonomien i eurosonen." (Landet16. mai 2013)
'Pinochet begynte å bruke i disse årene, for første gang over hele verden, en nyliberal økonomisk modell for enhver pris …' (Dagen, 23. desember 2013)
