Hva er å skape berømmelse og sovne:
"Lag berømmelse og sovner" er et spansk ordtak som refererer til omdømme til en person.
"Lag berømmelse og sovner" er en måte å si at når du skaper et visst rykte, det omdømme vil gå foran deg og det vil ta tid og krefter å endre det igjen …
I en positiv kontekstFor eksempel, hvis du har jobbet hardt for å være en god profesjonell og folk respekterer og verdsetter arbeidet ditt, trenger du etter en stund ikke å prøve det lenger.
I en negativ kontekst, "Skap berømmelse og legg deg i dvale" er et ordtak som refererer til det faktum at hvis du var konsekvent i en slags holdning eller oppgave, for eksempel å behandle mennesker dårlig etter hvert, vil det være vanskelig å endre valg av mennesker fordi du har allerede bygget et rykte.
Noen varianter av dette ordtaket er:
- Løft et godt navn og sov
- Hev et godt navn og legg deg i sengen
- Få et godt rykte og legg deg i dvale; kontanter det dårlig og begynner å skjelve.
"Lag berømmelse og legg deg i dvale" er vanlig bruk i alle spansktalende land. Opprinnelsen er usikker, da det er et ordtak om muntlig overføring. Første gang det ble nevnt skriftlig, stammer fra 1540-tallet.
De oversettelse på engelsk fra "gjør berømmelse og sovner" er Vinn et godt rykte og sov på din komfort.
Se også Berømmelse.
